Trabajo de casa y cocina — Km 13, Carretera a Masaya

Quién soyWho I am

Me llamo Cody Harris. Vivo solo en la casa con mi perro, que se llama Negrito. No hay niños. My name is Cody Harris. I live alone in the house with my dog, Negrito. There are no children.

Es una casa de 3 cuartos y 2 baños y medio, en un residencial privado en el Km 13, Carretera a Masaya. Tiene cuarto de servicio con su propio baño. It is a 3 bedroom, 2.5 bathroom house in a private residential area at Km 13, Carretera a Masaya. It has maid's quarters with a private bathroom.

✅

Este es mi WhatsApp, el mismo del anuncio: This is my WhatsApp, the same one from the advert: +505 7812 5866 Si tiene alguna duda, escríbame antes de llenar el formulario. If you have any doubts, message me before filling in the form.

El trabajoThe job

Con dormida adentroLive-in

C$11,000

al mes · pagado cada sábadoper month · paid every Saturday

Cuarto propio y baño propio, con su llave Your own room and bathroom, with your own key
Desayuno, almuerzo y cena todos los días Breakfast, lunch and dinner every day
Luz, agua e internet incluidos. Usted no paga nada. Power, water and internet included. You pay nothing.

El horarioThe hours

Entra el lunes a las 6:00 a.m. y sale el sábado a las 6:00 p.m. Starts Monday 6:00 a.m. and finishes Saturday 6:00 p.m.
Del sábado en la noche hasta el lunes a las 6:00 a.m. usted es libre. El domingo es suyo. From Saturday night until Monday 6:00 a.m. you are free. Sunday is yours.
Puede quedarse en la casa el domingo o irse para la suya, como usted prefiera. You can stay in the house on Sunday or go home, whichever you prefer.

En qué consiste el trabajoWhat the job involves

Cocinar todas las comidas — desayuno, almuerzo y cena. Cook all the meals — breakfast, lunch and dinner.
Limpiar la casa y mantenerla ordenada. Clean the house and keep it organised.
Hacer las compras y los mandados afuera de la casa. Do the shopping and run errands outside the house.
Pasear al perro, bañarlo y prepararle su comida de la semana. Walk the dog, bathe him and prepare his food for the week.
Otras tareas pequeñas en la casa. Other small tasks around the house.

Lo que necesito de ustedWhat I need from you

Experiencia cocinando. Es lo más importante de este trabajo. Experience cooking. This is the most important part of the job.
Ser limpia y ordenada en su trabajo. Be clean and organised in your work.
Ser puntual y hacer las tareas a tiempo. Be punctual and get the tasks done on time.
Tener teléfono inteligente. El internet lo pongo yo — hay wifi en la casa. Have a smartphone. I provide the internet — there is wifi in the house.
Saber cuidar perros y tratarlos bien. Be good at taking care of dogs and treat them well.
Honestidad y cuidado con la casa y las cosas de la casa. Honesty and care with the house and the things in it.
Edad de 18 a 45 años. Ages 18 to 45.

Cómo aplicarHow to apply

Llene el formulario aquí abajo. Toma unos 5 minutos. Fill in the form below. It takes about 5 minutes.
Si queda seleccionada, le escribo por WhatsApp dentro de 48 horas. Solo contacto a las seleccionadas. Si no le escribo, esta vez no quedó — igual le agradezco su tiempo. If you are selected, I message you on WhatsApp within 48 hours. I only contact those selected. If I do not write, it did not work out this time — thank you either way.
Entrevista corta por WhatsApp. Short WhatsApp interview.
Un día de prueba pagado. Viene un día de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. y se le pagan C$400 ese día más el almuerzo, quede o no quede en el puesto. A paid trial day. You come for one day, 8:00 a.m. to 6:00 p.m., and are paid C$400 for that day plus lunch, whether or not you get the job.
Si todo sale bien, queda contratada. If it goes well, you are hired.

Escriba esta palabra en la última pregunta del formulario,
para que yo sepa que leyó todo el anuncio: Type this word in the last question of the form,
so I know you read the whole advert:

PALMERA

Se solicita asistente del hogar Housekeeper wanted